Yoshinobu reflects on command inconsistency and positives — reviewing a start that fell short of six innings Japanese Media Interview (April 27, 2026)

TL;DR:

  • Improved “set” position feel, but small timing/command slips led to poor counts
  • Didn’t pitch into the 6th; not very frustrated, more focused on overall adjustments and takeaways
  • Hit-by-ball and postgame icing are not issues
  • Splitter ran too far inside to left-handed hitters at times, including the HR pitch — a key point of reflection

Reporter: 新しく得た感覚というのは。。。?

[Translation]: What is the new feel you mentioned?

Yoshinobu: 新しくというか、あのー、なんて言うだろう今シーズンの中でセット入ってからもうちょっとっていうのを先週もその前によく言ってたんですけどそれがだいぶこうよくなってきたところもありましたその分ちょっとのずれでボールなくてカウント悪くなったこともありましたし。どちらもありました。

[Translation]: New, how do you say, this season from the stretch, compared to last week as I said, it has gotten better, but a few times my timing was off and I got into bad counts. So I had both.

Reporter: 今シーズン始めての6回投げなかったことでちょっと悔しさ感じますでしょうか?

[Translation]: Do you feel disappointed not to get to 6 innings for the first time?

Yoshinobu: うーんまぁ。そうですね、今日早めにおりましたけど、長く投げるというのはもちろん大事ですし。はいそうですねとはいえそんなそこに対してすごく悔しさがあるというわけでもなく他にも反省することがたくさんあったので、そういう感じです。

[Translation]: Hm, yes. I got off the mound early; throwing long into games is definitely important. Yes, but I don’t feel too disappointed in that because I have other things to reflect on I think. Something like that.

Reporter: ボールが当たった。。。?

[Translation]: When the ball hit you…?

Yoshinobu: 最初はグローブに当たったのであまり衝撃はなかったので。はい、そこは全く大丈夫です。

[Translation]: It hit the glove so I didn’t feel any shock. Yes, completely fine.

Reporter: 試合後は特に治療的なアイシング。。。?

[Translation]: After the game, did you receive any special treatment or icing?

Yoshinobu: 大丈夫です

[Translation]: No, I am fine.

Reporter: ホームランのところは追い込んでからのボールだったんですけど。。。

[Translation]: You had the hitter at two strikes when he hit the homerun…

Yoshinobu: そうです。スプリットが左の左バッターでいう内側にちょっと入ってしまうのが今日何度かあったのでそこは最後にあれが出たのは、はい、すごく反省点です。はい、ありがとうございました。

[Translation]: Yes, my split hung a little inside to the left on lefties several times tonight. That is definitely an area for improvement. Yes, thanks.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *