Yoshinobu’s Comments with Japanese Media Translated May 12, 2026
These are the Japanese media comments from May 12, 2026 after Yoshinobu’s start. Summary in 3 lines: Yoshinobu Yamamoto said
Read More
These are the Japanese media comments from May 12, 2026 after Yoshinobu’s start. Summary in 3 lines: Yoshinobu Yamamoto said
Read MoreThe blue responses are our direct translation of Yoshinobu’s answers and the Analyst Notes: are our commentary on the interpretation of
Read MoreReporter: 今日7回途中という結果になってしまったんですけど ランナー1、3塁置いてしまって、降板ということで、この部分ご自身の中で振り替えて。 Yoshinobu:なんとか最後しっかり抑えたらまた試合展開も変わったと思いますけど結果的にあいった形でマウンド降りてしまったのですごく悔しく思います。 Reporter: ここ最近の登板、全体的に見ると投球内容とか特に悪くはないと思うんですけど 結果的に点を取られている。。。 Yoshinobu: 今日のピッチングちょっとしたことだと思いますけどボールは前回と比べて良いボールはすごく増えたと思いますしまっ結果的にはすごく悪かったので本当にちょっとしたことだなとは思っていますまあこう登板を重ねるごとになんとかいいピッチングできるように頑張ります。 Reporter: 前回もう少しあと少しのところでとりくんでるていうことで? Yoshinobu: 今日はそこの点でいうとボールはすごく良くなったなと投げてても自信を持って投げていけるようなボールではありましたけどえーとまあ1本目はカットボールがちょっと甘くなったりまあ、どちらも8番、9番に打たれたホームランだったのでもうちょっとおほほぉ なんていうんだろう意識して投球すればもっと結果を変わっていたかなと思いますしまあとにかくこうピッチングの基本の部分をより大切にまた取り組みたいと思います。 Reporter: 今回は悔しい結果だと思うんですけどメジャー3年目で、結果に対するとらえかたとかご自身のの中で。変わったかみたいなやつですただ単純に悔しいだけじゃなくて冷静に面積できるような自分がいたりとか? Yoshinobu: そこは日本の時も今もそんな変わらないですね Reporter: 大谷選手久しぶりのホームランは出てましたけど。しばらくここをつらいけんほぐらんでてそういった人たちがいます状態も彼の雰囲気だったり?
Read MoreReporters: お疲れ様でした Translation: Otsukaresama (Good work) Reporter:今回は登板が土曜日の行く予定だったのがずれたことによって調整というのが長い時間取れたと思ううまく調整ができた部分というのがございます。 Translation: Your mound was supposed to be Saturday but it was moved a
Read More3 Line Summary Roki Sasaki said this was one of his better outings of the season because he was able
Read MoreTeams that advance to the MLB playoffs receive bonus payouts. The amount increases as teams progress, and last year the
Read MoreAfter the game, Ohtani spoke to reporters following a strong pitching performance—7 innings, 4 hits, 2 runs, and 8 strikeouts—despite
Read MoreAfter the game, Ohtani spoke to reporters following his strong outing—7 innings, 4 hits, 2 runs, and 8 strikeouts—despite taking
Read MoreOhtani (31) started on the road against the Astros and delivered a strong outing, throwing a season-high 7 innings while
Read MoreShohei Ohtani said his outing felt off despite a decent start, pointing to a movement/mechanical issue rather than physical condition, and
Read MoreTLDR: Dave Roberts sat Shohei Ohtani as a DH to reduce workload after a long stretch, letting him focus solely
Read MoreTLDR: Dave Roberts praised Kyle Tucker’s walk-off as a needed confidence boost, noting improved contact and that batting him lower
Read MoreTL;DR: Improved “set” position feel, but small timing/command slips led to poor counts Didn’t pitch into the 6th; not very
Read MoreThe blue responses are our direct translation of Yoshinobu’s answers and the Analyst Notes: are our commentary on the interpretation of
Read MoreTLDR Summary: Kyle Tucker describes a late-game at-bat where he made solid contact twice before finally lining a key hit
Read MoreSummary TLDR: Jake picked up his first career win after the offense, including a key Shohei Ohtani hit, sparked a
Read MoreThe blue responses are our direct translation of Shohei’s answers. This was a Japanese interview after Shohei’s 50th homerun and 5
Read MoreThis press conference happened after a thrilling 7-2 Division clinching win for the Dodgers. It is Shohei's first guarantee of
Read MoreThe blue responses are our direct translation of Shohei’s answers and the Analyst Notes: are our commentary on the interpretation of
Read MoreThe blue responses are our direct translation of Shohei's answers and the Analyst Notes are our commentary on the interpretation of
Read More